Rhythmische Kontraktionen der Rinderzitze

Die Zitzen laktierender Kühe kontrahieren sich rhythmisch nach dem Hinlegen. Verschiedene Gesetzmäßigkeiten dieser Aktivität werden beschrieben. Die Kontraktionen dienen wahrscheinlich dem Milchtransport von der Zitzen‐ in die Euterzisterne. In der siebten Stunde nach dem Melken steigt der Anteil der Kühe, deren Zitzen sich zusammenziehen, erheblich an. Es wird betont, daß es sich hier gerade um die Zeitspanne handelt, die bei Saugkälbern von einer Mahlzeit bis zur nächsten vergeht. Rhythmic contractions of the bovine teat The teats of lactating cows contract rhythmically when the animals lie down. The various factors regulating this activity are described. The contractions probably serve to transport milk from the teat into the udder system. Seven hours after milking the number of cows in which the teats contract rises considerably. It is suggested that this may represent an interval of time between one meal taken by a suckling calf and the next. Contractions rythmiques du trayon de la vache Les trayons des vaches en lactation se contractent rythmiquement lorsque elles se couchent. On décrit les différentes modalités de cette activité. Les contractions servent probablement au transport du lait des sinus galactophores jusque dans les trayons. Le nombre des vaches, dont les trayons se contractent, augmente considérablement sept heures après la traite. On suggère qu'il pourrait s'agir du laps de temps qui s'écoule entre deux tétées d'un veau allaité. Contracción rítmica del pezón de vaca Los pezones de vacas lactantes se contraen de forma rítmica después de haberse acostado. Se describen varias regularidades de esta actividad. Las contracciones sirven seguramente para el transporte lácteo del conducto galactóforo a los acinis glandulares. En la hora séptima después de efectuado el ordeño aumenta de modo considerable la fracción de vacas, cuyos mamelones se contraen. Se recalca que precisamente aquí se trata del período de tiempo que transcurre en los terneros desde una comida hasta la próxima.