Erratum: Polyakov loop correlator in perturbation theory (Physical Review D (2017) 96 (014025) DOI: 10.1103/PhysRevD.96.014025)

We study the Polyakov loop correlator in the weak coupling expansion and show how the perturbative series reexponentiates into singlet and adjoint contributions. We calculate the order g7 correction to the Polyakov loop correlator in the short distance limit. We show how the singlet and adjoint free energies arising from the reexponentiation formula of the Polyakov loop correlator are related to the gauge invariant singlet and octet free energies that can be defined in pNRQCD, namely we find that the two definitions agree at leading order in the multipole expansion, but differ at first order in the quark-antiquark distance.